anna_dostoevska

Categories:

“Ты здесь еще! На палубу скорей,

Лаэрт! уж паруса полощет ветер,

Готово все. Ну, вот тебе еще

Мои советы! Помни – говорить

Все, что ты думаешь, не надо. Но

Обдумай хорошенько все, что скажешь.

Будь ласков, – но ни с кем не распускайся:

Испытанного друга тесной дружбой

Ты можешь приковать к себе, – но все же

Мозолей на руке не натирай,

Всем встречным пожимая руки. Ссор

Старайся избегать. Но если – ссора,

Пускай тебя твой враг боится. Всех

Ты можешь слушать, – сам же говори

С немногими. Советы ото всех

Бери, сам не давай. Коль денег много, –

Оденься хорошо, но не франти, –

Богато – да, но не пестро отнюдь.

По платью ведь встречают, – а французы

Умеют превосходно одеваться.

Не занимай и не давай взаймы:

Ты с деньгами и друга потеряешь;

Заем собьет расчет в твоем хозяйстве.

А главное – будь верен сам себе, –

И ясно, как за ночью день идет:

Ты будешь неизменен перед всеми.

Прощай, – да укрепит советы эти

Мое благословение”.


«Прекрасный и похвальный скорби долг
Вполне присущ твоей натуре, Гамлет.
Но вспомни: ведь и твой отец лишился
Когда-то своего отца, который
Похоронил и своего отца.
Сын об отце грустить обязан, –  но
Всечасно плакать, быть упорно-диким
В своей печали –  недостойно мужа
И знаменует непокорство небу,
Строптивый дух, расшатанную волю,
Неразвитой и неспособный ум.
Зачем с упрямством детским принимать
Так близко к сердцу то, что неизбежно,
Что так обыкновенно и так просто?
Стыдись! ведь это грех пред небесами,
Грех пред усопшим, грех перед природой,
Безумие! Мирился дух людской
От самой первой смерти на земле
До трупа охладевшего сегодня:
«Да, –  так должно быть!» 

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened